Veja. Ouça. Sussurar. Fale suavemente para não ser ouvido. Denuncie o vizinho do anonimato. La omertà o ley del silencio que habían impuesto las pandillas a los salvadoreños —ver, oír y callar— se ha transformado en una nueva práctica común en el país centroamericano: enviar a los supuestos colaboradores de las maras a la cárcel con una llamada anónima a a polícia. Muitos dos que acabaram na prisão acusados ​​de “associação criminosa” foram denunciados pelos próprios vizinhos. Muitos deles também são inocentes. O Governo de Nayib Bukelecriou uma base social de cidadãos que se tornaram informantes, informantes, vingadores, traço comum de regimes autoritários que estendem seus tentáculos às partes mais remotas da sociedade graças a uma multiplicidade de olhos e ouvidos dispostos a ver o outro já o entregar . Em cada pessoa aninha um gendarme.

O resultado desta política de inimizade é a pulverização dos laços comunitários.e a perda de confiança entre os cidadãos. O pior dos efeitos é a prisão de pessoas inocentes e não relacionadas com as gangues, já que muitas pessoas usaram convenientemente o estado de emergência para resolver antigas disputas e obter vingança pessoal, como o EL PAÍS conseguiu documentar. Nestes casos os protagonistas não são criminosos, mas pessoas comuns, na sua maioria jovens pobres, que tiveram a infelicidade de não serem apreciados pelos outros. Uma ligação foi suficiente. Os especialistas salientam que este novo regime que semeia a hostilidade lembra a época da guerra civil (1979-1992), em que o governo repressivo incentivou os cidadãos a entregarem os insurgentes e aqueles que os apoiavam.

Uma imagem sutil, mas contundente. No bairro Las Margaritas, antigo reduto de Mara Salvatrucha 13, um homem conta como a paisagem urbana mudou desde que o governo de Bukelo aniquilou as gangues . Perto das seis da tarde, a rua parece animada. O homem de 60 anos leva seu cachorro para passear enquanto os jovens do bairro jogam futebol. As lojas estão abertas; as pupuserías, engentadas. A certa altura, o homem olha por cima do ombro e baixa a voz. Ele notou que outro sujeito a cerca de três metros de distância, mais ou menos da sua idade, sentou-se na calçada, calmamente.

“Olha, por exemplo, isso é um colaborador”, ele sussurra.

- Em que sentido ele colaborou?

“Ele deu dinheiro a eles.