Mundo

A crise da pandemia e a sombra do estupro que confessou colocam em risco o legado de Pablo Neruda

Fernando Saez, diretor da Fundação responsável pela gestão do legado do poeta chileno, reconhece que suas casas-museu podem fechar por falta de recursos. A revisão feminista da vida e obra do autor escureceu sua imagem

PEDRO RIBEIRO/DA EDITORIA/COM EL PAÍS 07/04/2022
A crise da pandemia e a sombra do estupro que confessou colocam em risco o legado de Pablo Neruda
Foto: El Páis
Fundação Pablo Neruda , encarregada de preservar o legado do poeta chileno e a administração de suas três casas-museu , ficou sem dinheiro devido ao fechamento de seus centros para visitantes durante a pandemia. Fernando Saez, director executivo da entidade, reconhece que se não obtiver financiamento nos próximos "quatro ou cinco meses" poderão ter de encerrar as míticas casas do Prémio Nobel da Literatura, embora confie que o Governo de Gabriel Boric ajudará a evitar que isso aconteça. Saez sustenta que a busca por apoio financeiro ocorre após "três campanhas muito fortes contra Neruda" desencadeadas nos últimos anos pelo estupro que o autor confessou em suas memórias póstumas; o abandono em que teve a filha Malva Marina, nascida com hidrocefalia, e a revisão feminista de poemas como aquele que começa com "Gosto quando você cala a boca porque está ausente". A lente feminista ofuscou a figura de Neruda para alguns setores no Chile. Em seu livro Confesso que vivi, publicado um ano após sua morte, em 1973, o poeta descreve um estupro que cometeu quando era cônsul chileno (entre 1929 e 1930) no Ceilão, atual Sri Lanka, com uma mulher “do raça Tamil, da casta pária.” “O encontro foi o de um homem com uma estátua. Ele permaneceu o tempo todo com os olhos abertos, impassível. Ele estava certo em me desprezar”, narra no texto, cuja releitura começou a gerar polêmica há uma década. Sua história é a única prova do que aconteceu no final de 1920. Há quatro anos, organizações de mulheres e parlamentares de diferentes matizes políticosopuseram-se a que a Câmara dos Deputados mudasse o nome do aeroporto de Santiago para o do poeta devido a essa confissão.
Fernando Saez, diretor executivo da Fundação Neruda, em frente à casa museu do poeta 'La Chascona', Santiago.
Fernando Saez, diretor executivo da Fundação Neruda, em frente à casa museu do poeta 'La Chascona', Santiago.AO

"Tudo é descontextualizado e é visto como se tivesse acontecido hoje", disse Saez nesta quarta-feira em um encontro com correspondentes estrangeiros no centro cultural Estravagario, adjacente aos jardins da casa do museu La Chascona, localizada em Santiago (a outras duas estão localizadas em Valparaíso e Isla Negra, a cerca de 120 quilômetros da capital). “Acho que foi uma confissão muito dolorosa para ele, lembrando o que deixou uma marca nele. Diga que você tinha amarrado[problemas] com as mulheres acho um exagero brutal”, acrescentou o diretor executivo da fundação. Em janeiro deste ano, a romancista chilena Isabel Allende fez um apelo para não sabotar a obra do poeta. “Neruda confessa que estuprou uma mulher e as feministas chilenas querem eliminá-lo. Uma coisa é o homem fracassado, que todos somos fracassados, e outra é o trabalho”, disse o escritor.

Por ocasião do 50º aniversário do Prêmio Nobel de Neruda em 1971, a plataforma cultural Tantaku , da Universidade do Chile, publicou em outubro passado um texto sobre a obra e o legado do poeta no qual a acadêmica Soledad Falabella afirmava: "A figuras de outrora não têm mais a mesma valorização neste Chile contemporâneo que está sendo refundado a partir de um processo constituinte com uma Convenção paritária democraticamente eleita e com cadeiras reservadas aos povos indígenas”.

É neste contexto que a Fundação Neruda, gravemente afetada pelo encerramento das três casas do museu durante a pandemia, tenta angariar fundos. Antes da crise sanitária, a entidade tinha um faturamento anual de 2,7 milhões de euros (95% de venda de ingressos e produtos de loja e 5% de direitos autorais). Agora ele precisa conseguir 1,1 milhão "para respirar" este ano. Saez sustenta que as coisas deram errado com o governo de Sebastián Piñera e com as "mais de 40 portas" que foram batidas pelo mundo empresarial. As esperanças estão depositadas na administração do novo presidente Boric. Eles já conversaram com a Subsecretaria de Patrimônio e aguardam o encontro com a ministra da Cultura, Julieta Brodsky.

Pablo Neruda se apoia na amurada de um navio na costa de Nova York em 1966.
Pablo Neruda se apoia na amurada de um navio na costa de Nova York em 1966.SAM FALK

A organização sem fins lucrativos recebeu até 350.000 pessoas por ano. A maior parte dos visitantes eram turistas estrangeiros e crianças em idade escolar. Desde que as casas reabriram em setembro passado, com as devidas restrições sanitárias, os números de visitantes rondam os 15% do que era alcançado antes da pandemia. As oficinas gratuitas de poesia, teatro e cinema, que há décadas definem o trabalho comunitário das casas-museu, estão voltando aos poucos. A atividade cultural da Fundação inclui também a publicação de revistas e livros de divulgação da obra de Neruda.

Novo Espaço Neruda

Antes da pandemia, a Fundação já havia lançado um projeto para um museu em homenagem ao poeta, que acabará se tornando o Espacio Neruda, localizado em frente à casa La Chascona, no bairro Bellavista da capital chilena. Tem uma esplanada de mil metros quadrados e cinco metros de altura para construir um centro "tecnológico e interativo" para aproximar seus visitantes de dimensões do poeta que as casas-museu não abordam totalmente: sua paixão pela geografia, pelos objetos, pelas pessoas. A ideia é fazer uma espécie de amostra digital que permita viajar pelo Chile e pelo mundo, explica a entidade.

Para executar o projeto, a organização precisa entre um milhão e meio e dois milhões de euros por ano. Parte do financiamento estável que pretende obter do Governo seria utilizado para pagar o espaço. O objetivo de Saez é obter agora esses recursos para, dentro de um ano, comemorar os 50 anos da morte do poeta e o centenário de seu famoso livro Vinte Poemas de Amor e uma Canção de Desespero no novo Espaço Neruda.