Hugo Armando Carvajal, popularmente conhecido como El Pollo Carvajal (61 anos), estava fugindo havia quase dois anos desde que abandonou sua casa de Madri, após saber que o tribunal da Audiência Nacional (mais alta instância judicial espanhola) havia mudado de parecer e autorizava sua extradição aos Estados Unidos, como exigiam as autoridades norte-americanas. Chefe do serviço secreto venezuelano durante anos, ele era acusado de ser o elo entre a guerrilha colombiana das FARC e a Venezuela, num plano desenhado pelo ex-presidente Hugo Chávez para “combater os EUA inundando-os de cocaína”.

Os oficiais da DEA (agência antidrogas dos EUA) tentaram seguir seus passos escorregadios desde então. Até que reuniram indícios suficientes para concluir que ele estava num apartamento de Madri, num terceiro andar da rua Torrelaguna, curiosamente próximo do complexo policial de Canillas. Ali os agentes da DEA e os da Unidade de Droga e Crime Organizado (Udyco) da Espanha finalmente montaram uma operação há dois dias. Carvajal foi preso na noite de quinta-feira. “Estou há dois anos trancado em apartamentos. Mudava a cada três meses, menos nesta ocasião, em que fiquei oito”, confessou aos policiais o agente secreto mais procurado das Américas, enquanto era algemado.

Os 10 milhões de dólares (52,3 milhões de reais) oferecidos pela DEA a qualquer pessoa que pudesse revelar seu paradeiro permitiram a chegada de várias informações, que foram comprovadas “uma por uma” pelos policiais da unidade de Fugitivos. “Averiguamos se ele tinha saído do país e se estava em Andorra. Havia sido localizado em diversos pontos da Espanha, mas finalmente a informação mais concreta foi esta última: ele estava em Madri e tinha uma pessoa que o auxiliava”, disseram fontes policiais. Essa pessoa era uma mulher venezuelana. “Em teoria, o apartamento estava em nome dessa mulher. Era ela quem lhe dava tudo de que necessitava. Nenhum vizinho o tinha visto.”

El Pollo “não saía de jeito nenhum, só se aproximava da varanda de noite”, disseram as fontes policiais. Mas os agentes puderam perceber que, quando a mulher deixava o apartamento, continuava havendo movimento lá dentro. “Ouviam-se ruídos, e as luzes se acendiam quando ela não estava.” Os policiais inclusive esperaram a mulher sair e lhe ofereceram uma quantia milionária por sua confissão: “Ela não quis, foi embora.” Pouco depois, no entanto, os agentes notaram que ela avisou familiares e amigos de Carvajal que ele havia sido localizado.