Foram necessários menos de dois anos em uma prisão americana para destruir a imagem do poderoso herdeiro do tráfico de drogas, capaz de subjugar o Exército mexicano. Ovidio Guzmán não é mais o jovem que sai calmamente com o boné na mão enquanto armas longas são apontadas para ele. El Ratón agora parece magro, curvado, com barba e óculos, e usando aparelhos auditivos que lhe dão a entender que enfrenta acusações que podem levá-lo à prisão perpétua. Acorrentado de pés e mãos, vestindo um macacão laranja de presidiário, aqueles que o viram depor nesta sexta-feira em um tribunal de Chicago enfatizam que ele "fala suavemente", "com um ar humilde". A juíza Sharon Johnson Coleman perguntou-lhe até quatro vezes se ele tinha consciência do que estava prestes a admitir e se a medicação que toma para depressão havia afetado sua decisão, e recomendou que ele consultasse seu advogado. Apesar das advertências da juíza, Ovidio Guzmán López, de 35 anos, declarou-se culpado de tráfico de drogas e crime organizado . O mais novo Guzmán se tornou o primeiro da família a chegar a um acordo com o governo dos Estados Unidos.

Nesta sexta-feira, El Ratón ratificou o acordo de confissão de culpa que havia assinado alguns dias antes com o Ministério Público perante o Tribunal do Distrito Norte de Illinois, em Chicago. Nesse acordo, Guzmán se declara culpado de duas acusações de tráfico de drogas e duas acusações mais graves de participação em organização criminosa. A pena mínima oficial para essas acusações é prisão perpétua. Se ele cooperar "substancialmente" com depoimentos, informações e assistência, o Ministério Público recomendará que o juiz imponha uma pena menor.

“Esta cooperação incluirá o fornecimento de informações completas e verdadeiras em qualquer investigação e em qualquer processo criminal, civil ou administrativo”, diz o documento , acrescentando: “O juiz não é parte nem está vinculado a este acordo e pode impor sentenças até as penas máximas. O réu reconhece ainda que, se o juiz não aceitar a recomendação de sentença, o réu não terá o direito de retirar esta declaração de culpa.”

A decisão do juiz será anunciada em seis meses. Enquanto isso, o filho de El Chapo admite ter participado do sequestro e assassinato de três homens, conhecidos pelos pseudônimos Montana, Liebre e Amigo, em Sinaloa, Arizona, e Sonora. Ele admite ter coordenado o transporte de cocaína, heroína, fentanil e precursores químicos do México para os Estados Unidos, às vezes em remessas que pesavam centenas ou milhares de quilos. Ele confirma ter usado vagões de trem, túneis e até aviões para contrabandear as drogas através da fronteira. Ele admite que transportou dinheiro "em grandes quantidades", mas também usou transferências bancárias e criptomoedas; que perpetrou "atos de violência contra policiais, civis e traficantes rivais para proteger as atividades de tráfico de drogas do cartel". Ele confirma que ele e seus irmãos, Joaquín, Iván Archivaldo e Alfredo Guzmán , assumiram a liderança do Cartel de Sinaloa após a última prisão de seu pai.

Com essa declaração, Ovidio Guzmán renunciou ao seu direito a um julgamento, à sua presunção de inocência, e desencadeou uma cascata de consequências em ambos os lados da fronteira.

Uma declaração “histórica”

O sentimento entre as autoridades americanas é de triunfo. "A histórica declaração de culpa de hoje envia mais uma mensagem clara de que este governo esmagará as organizações criminosas transnacionais e responsabilizará seus membros de mais alto escalão", disse o procurador-geral de Illinois, Andrew Boutros. "A cada dia que passa, assistimos ao declínio do Cartel de Sinaloa", disse o procurador-geral da Califórnia, Adam Gordon. " Os líderes que permanecem em liberdade estão agora paranoicos, desconfiados e desesperados ." "Tanto sangue e violência já estiveram dentro da família Guzmán", acrescentou o agente especial do Arizona, Ray Rede. "Chega."

A declaração de Ovidio Guzmán é um golpe para Donald Trump e sua cruzada contra o fentanil . O governo republicano responsabiliza Los Chapitos por inundar as ruas americanas com esse potente opioide , responsável pela morte de dezenas de milhares de pessoas a cada ano. "A narrativa do sistema judiciário americano enquadrará isso como um passo muito importante na luta contra o fentanil", observa Cecilia Farfán-Méndez, chefe do observatório norte-americano da Iniciativa Global contra o Crime Organizado Transnacional: "Esses casos são muito impactantes, considerando os indivíduos envolvidos, mas não podemos esperar que tenham impacto no fornecimento de fentanil nos EUA, nem na oferta nem na demanda do consumidor."

Na mesma linha, o analista de segurança mexicano David Saucedo acredita que o efeito será oposto: "aumento do fluxo de drogas". "Já vimos isso quando ocorreu o ataque contra os cartéis de Cali e Medellín [na Colômbia], que aumentou os embarques de cocaína para os EUA, porque assassinos e propinas são caros; guerras internas entre cartéis são custosas. Agora estamos vendo isso aqui também; se há mais apreensões, é porque há mais drogas circulando ", ressalta o consultor.

Represálias no México

O Ministério Público dos Estados Unidos tem duas peças-chave sob custódia para resolver o quebra-cabeça do Cartel de Sinaloa dividido. "Eles podem fazer com que Ovidio Guzmán forneça a geolocalização de laboratórios, rotas de tráfico de drogas, a identidade de atores políticos, militares e policiais com os quais ele tem vínculos... a facção de El Mayo", aponta Saucedo, "e, por sua vez, conduzir uma negociação semelhante com El Mayo, para que ele forneça essas informações, mas para a facção de Los Chapitos ". Esse ataque duplo poderia resultar, por um lado, em um enfraquecimento geral do Cartel de Sinaloa e, consequentemente, no fortalecimento do Cartel de Jalisco Nueva Generación , seu principal rival.

Especialistas acreditam que as apreensões, o desmantelamento de laboratórios ou as prisões que possam ser realizadas com as informações fornecidas por El Ratón provocarão novas represálias em campo. " Haverá impactos muito claros em Sinaloa ", afirma Farfán-Méndez, que ressalta que a origem da guerra às drogas em Sinaloa reside justamente na incrível chegada de Joaquín Guzmán López e Ismael El Mayo Zambada ao Novo México em 25 de julho do ano passado. Essa operação, na qual o envolvimento das autoridades americanas ainda não foi esclarecido, desencadeou a luta fratricida dentro do cartel.

A declaração de Ovidio Guzmán marca, no entanto, uma mudança de paradigma no tratamento dado à família Guzmán . "Com El Chapo, os americanos não buscavam um acordo; queriam puni-lo, enterrá-lo em uma cova de cimento, transformá-lo em um exemplo de ridículo, mostrando que esse era o destino dos traficantes de drogas nos EUA", observa Saucedo. "Agora estamos vendo uma mudança: todas as vantagens que um traficante de drogas pode obter colaborando. Ele é um exemplo para seus irmãos, para El Mencho , para El Mayo e para os irmãos Hurtado."